Voorpagina nieuws/Kwallenleed Curacao

Beste familie, vrienden en geïnteresseerden,

Dit weekend is er en hoop gebeurd waarvan we jullie allemaal even op de hoogte willen stellen. Zaterdag zijn we naar een stand bij westpunt gegaan met onze visite (familie Polman) en een collega (Michael) en zijn gezin. Daar zijn Roos, Jord en Karin door een giftige kwal gebeten. Deze kwallen komen bij een bepaalde windcombinatie en volle maan om te paren naar het strand en wij hadden net de grote pech om een te treffen. Uiteindelijk zijn we met twee ambulances naar het Ziekenhuis in Willemstad gebracht nadat de kinderen en Karin antihistamine hebben gekregen (Karin via een injectie en de kinderen via infuus). Na een dollemansrit in de ambulance (tijdens de rit maakten Karin en ik ons natuurlijk enorme zorgen omdat we niet wisten hoe ernstig het was) bleek het gelukkig allemaal niet levensbedreigend . Wel hebben alle drie ernstige ‘brandwonden’ waaraan door de doktoren in het ziekenhuis niets is gedaan. Zondag heben we bij het Seaquarium van iemand die er veel vanaf weet gehoord dat ze het direct als een brandwond hadden moeten behandelen maar helaas is dat niet gebeurd. Nu ziet het er echt uit als ernstige brandwonden met blasjes erop enzo. De schrik zit er wel erg in zoals jullie zullen begrijpen en we realiseren ons weer hoe kwetsbaar je toch bent en hoeveel we van elkaar houden!

PS. Roos staat met Afaf op de voorpagina van de krant. Dit heeft zo z’n voordelen want de assistent van de dokter had het gelezen en daarom mochten we met voorrang naar de huisarts. Ieder nadeel heeft zijn voordeel!

We zitten nu nog aan de paracetamol, antihistaminica en smeren de wonden in met Fucicort in. De kinderen gaan niet naar school, want aanraking doet enorme pijn. We hopen dat de wonden mooi helen en dat er geen blijvende schade zichtbaar is. Inmiddels zijn we de media, de school en de zoologische dienst aan het informeren met onderstaande document. Voor een ieder die het wil weten:

 Kwallenleed

Zoals in enkele media gemeld is, werden afgelopen weekend op ‘Kenepa Grandi’ (Grote Knip) mensen gebeten door een kwal en afgevoerd door ambulances, dit waren o.a. mijn vrouw en twee van mijn kinderen. Wij zijn direct op zoek gegaan naar informatie hierover (Google, Seaquarium, etc). We weten inmiddels dat het om de ‘Bonaire Banded Box Jellyfish’ a.k.a. Tamoya Ohboya (zie foto’s door op deze link te klikken) ging en niet om de ‘Pechi Portugues’ zoals in de media werd vermeld. Wat wij gemerkt hebben is dat iedereen bijzonder hulpvaardig was (waarvoor dank) maar dat de behandeladviezen sterk uiteen liepen, het blijkt dat je per kwal verschillende behandelmethode hebt. Om ervoor te zorgen dat anderen dit leed bespaard blijft of ten minste de gevolgen beperkt blijven zouden wij graag de volgende, door ons verzamelde, adviezen willen geven:

 Voorkomen van kwallenbeten:

-       Zowel de ‘Bonaire Banded Box Jellyfish’ als de ‘PechiProtugues’ komen vaak na een windstilte naar de kust door de stroming en wind.

-       Vooral kleine kinderen worden vaak slachtoffer omdat ze wild in het water ‘woelen’ dus laat kinderen ‘skinsuits’ met lange mouwen/pijpen dragen.

-       Smeer goed in met vette olie of zonnebrand, de tentakels glijden dan weer van de huid en krijgen geen kans te prikken.

-       Indien men een dergelijke kwal ziet, sla direct alarm zodat iedereen uit het water kan gaan en de kwal gevangen kan worden.

Indien door een Bonaire Banded Box Jellyfish gebeten:

• Spoel onmiddellijk het gestoken gebied met huishoudazijn om de nog niet geactiveerde netelcellen (nematocysts) te doden. Dit verlicht niet de pijn, maar voorkomt extra steken.
• Nooit wrijven met zand of iets anders.
• Niet behandelen met alcohol of erover urineren.
• Verwijder de azijn doordrenkte tentakels met een handschoen.
• Behandel de wonden verder als brandwonden (lauw water, brandwondenzalf, niet in de zon, etc)
• Antihistaminica kunnen overmatige zwelling en huiduitslag voorkomen
• Indien gebeten in de ogen, spoelde ogen met overvloedige hoeveelheden leidingwater gedurende tenminste 15 minuten. Als het zicht troebel blijft of de ogen geïrriteerd blijven zoek dan direct medische hulp.
• Als het slachtoffer een kind is bel dan onmiddellijk 911 of breng ze naar de dichtstbijzijnde eerste hulp.
• Als een volwassen slachtoffer kortademigheid, zwakheid, spierkramp, hartkloppingen of andere verontrustende symptomen vertoont, bel dan onmiddellijk 911 of breng ze naar de dichtstbijzijnde eerste hulp.
• Voor verlichting van pijn, kunnen icepacks, paracetamol en ibuprofen worden gebruikt. Als de pijn ondraaglijk wordt, ga dan naar de eerste hulp.

Indien door een Portugees Oorlogsschip gebeten, absoluut geen azijn gebruiken bij de behandeling, maar wel alcohol of urine. Het is dus ZEER belangrijk te weten om welke kwal het gaat, daar de behandelmethode afwijkend zijn.