Tomoya Ohboya or Bonaire banded box jelly deel 2

Zoals in het bericht van vorige week is vermeld zijn wij het 'slachtoffer' geworden van een zeer zeldzame gevaarlijke kwal, de Tomoya Ohboya. We zijn nu aardig populair geworden door de media. In de media maandag voorpagina nieuws werd gezegd dat het om een Portugees oorlogschip ging. Dit hebben Arno en Michael afgelopen week in diverse media recht gezet d.m.v. ingezonden brieven naar kranten en op mediasite Versgeperst Arno heeft maandag 20 juni een radio interview gegeven en allerlei Zoölogen over de hele wereld vragen per mail om informatie en foto's. We worden al met al aardige experts. Wist je dat kwallen neteldieren zijn die netelcellen om hun mondopening hebben en een netelcel op een klein harpoentje met gif lijkt. Op een tentakel zitten miljoenen netelcellen en die kunnen tot 3 weken nadat de kwal al dood is overleven. Als je een tentakel ervan aanraakt, al ligt hij op het strand, schiet hij zo'n harpoen met gif af wat jeuk of pijn veroorzaakt. Zo blijkt dat deze kwallen met volle maan paren, dat jonge kinderen door het gespartel in het water eerder slachtoffer worden, dat deze zeer zelden in Curacao zijn, 20 jaar geleden is deze voor het eerst ontdekt bij de kust van Bonaire en daarna is deze nog 50 keer in het Caribisch gebied gesignaleerd, dat er een exemplaar uit 1991 in Amerika in een collectie zit en ze graag 'onze' kwal willen, dat er een locale expert is die 140 foto's heeft van wonden en onze in de collectie erbij wil, er een Braziliaanse zoöloog een hele vragenlijst stuurde, ons exemplaar bijna 90 cm lang was, dat kwallenbeten van een Tomoya Ohboya kunnen leiden tot een anafylaxie -een levensbedreigende toestand...en dit laatste heeft ons erg laten schrikken. Karin is allergisch en heeft al een epi-pen (dit is een automatische injectienaald met adrenaline) maar dit is voor bepaalde voedselallergie. Nu we dit lazen op internet blijkt dat een kwallenbeet ook kan leiden tot anafylaxie, misschien is het toch beter om altijd de epi-pen op zak te hebben.

In het vorige bericht hebben we niet precies de plekken verteld. Roos had tentakels om haar linkerhand, een grote bult bij het midden van haar borstbeen, plekken onder haar oksel en zij. Jord had een grote plek op zijn buik met een tentakel die liep tot halverwege zijn rug. Nu blijkt later dat hij ook een plekje op zijn duim had. Waarschijnlijk heeft Karin doordat ze Roos als optilde, zij schreeuwde als eerste,  tentakels van Roos op haar linker bovenbeen en rechter bovenarm gekregen. Als eerste reactie heeft Karin de tentakels met duim en wijsvinger van Roos haar hand gehaald. Daardoor had Karin ook wat plekjes op haar rechterhand, maar deze waren naar een dag weg. Doordat je vingers vet zijn en eelt hebben, blijkt dat de netel daar niet goed beet heeft. Het beste is natuurlijk handschoenen te dragen, zie vorig bericht voor de behandeling van kwallenbeten. De tweeling (want niet iedereen gelooft dat ze 2 jaar verschillen) hebben nu, 8 dagen later, nog beetje last van de wonden en diaree gehad. Karin is de hele week nog niet energievol en autorijden gaat ook niet super (late reactie en ziet auto's over het hoofd) Arno heeft Sofie dus de hele week naar school gebracht. Ze zijn zondag voor het eerst in het zwembad gegaan, maar we gaan nog niet naar het strand/zand. De wonden zijn niet helemaal dicht, zijn behoorlijk lelijk, bij Jord niet meer gezwollen, Roos belast haar hand nog niet optimaal, we smeren nog met fucicort, maar ze slikken geen claratine (antihistaminica) meer. Zoals we op internet gelezen hebben kan het weken, maanden, jaren duren voordat de wonden niet meer zichtbaar zijn. Vanmiddag hebben we een afspraak bij de huisarts, want Roos haar wond wordt gelig en haar hand ontziet ze. De harpoentjes moeten er uitgetrokken worden of zweren, maar ome dokter de Jong mag hier even naar kijken.
En als je denkt alles gehad te hebben...valt de oudste dochter 1,5 meter uit een boom tijdens een verjaardagspartijtje. Gelukkig alleen haar enkel gestuikt, maar het wordt echt even tijd voor VAKANTIE!! Nog 1 weekje school en dan hoeven we even niet meer vroeg op, vroeg naar bed en kunnen we uitrusten van het eerste emotionele maar een mooi en belevenisvol half jaar.

Voorpagina nieuws/Kwallenleed Curacao

Beste familie, vrienden en geïnteresseerden,

Dit weekend is er en hoop gebeurd waarvan we jullie allemaal even op de hoogte willen stellen. Zaterdag zijn we naar een stand bij westpunt gegaan met onze visite (familie Polman) en een collega (Michael) en zijn gezin. Daar zijn Roos, Jord en Karin door een giftige kwal gebeten. Deze kwallen komen bij een bepaalde windcombinatie en volle maan om te paren naar het strand en wij hadden net de grote pech om een te treffen. Uiteindelijk zijn we met twee ambulances naar het Ziekenhuis in Willemstad gebracht nadat de kinderen en Karin antihistamine hebben gekregen (Karin via een injectie en de kinderen via infuus). Na een dollemansrit in de ambulance (tijdens de rit maakten Karin en ik ons natuurlijk enorme zorgen omdat we niet wisten hoe ernstig het was) bleek het gelukkig allemaal niet levensbedreigend . Wel hebben alle drie ernstige ‘brandwonden’ waaraan door de doktoren in het ziekenhuis niets is gedaan. Zondag heben we bij het Seaquarium van iemand die er veel vanaf weet gehoord dat ze het direct als een brandwond hadden moeten behandelen maar helaas is dat niet gebeurd. Nu ziet het er echt uit als ernstige brandwonden met blasjes erop enzo. De schrik zit er wel erg in zoals jullie zullen begrijpen en we realiseren ons weer hoe kwetsbaar je toch bent en hoeveel we van elkaar houden!

PS. Roos staat met Afaf op de voorpagina van de krant. Dit heeft zo z’n voordelen want de assistent van de dokter had het gelezen en daarom mochten we met voorrang naar de huisarts. Ieder nadeel heeft zijn voordeel!

We zitten nu nog aan de paracetamol, antihistaminica en smeren de wonden in met Fucicort in. De kinderen gaan niet naar school, want aanraking doet enorme pijn. We hopen dat de wonden mooi helen en dat er geen blijvende schade zichtbaar is. Inmiddels zijn we de media, de school en de zoologische dienst aan het informeren met onderstaande document. Voor een ieder die het wil weten:

 Kwallenleed

Zoals in enkele media gemeld is, werden afgelopen weekend op ‘Kenepa Grandi’ (Grote Knip) mensen gebeten door een kwal en afgevoerd door ambulances, dit waren o.a. mijn vrouw en twee van mijn kinderen. Wij zijn direct op zoek gegaan naar informatie hierover (Google, Seaquarium, etc). We weten inmiddels dat het om de ‘Bonaire Banded Box Jellyfish’ a.k.a. Tamoya Ohboya (zie foto’s door op deze link te klikken) ging en niet om de ‘Pechi Portugues’ zoals in de media werd vermeld. Wat wij gemerkt hebben is dat iedereen bijzonder hulpvaardig was (waarvoor dank) maar dat de behandeladviezen sterk uiteen liepen, het blijkt dat je per kwal verschillende behandelmethode hebt. Om ervoor te zorgen dat anderen dit leed bespaard blijft of ten minste de gevolgen beperkt blijven zouden wij graag de volgende, door ons verzamelde, adviezen willen geven:

 Voorkomen van kwallenbeten:

-       Zowel de ‘Bonaire Banded Box Jellyfish’ als de ‘PechiProtugues’ komen vaak na een windstilte naar de kust door de stroming en wind.

-       Vooral kleine kinderen worden vaak slachtoffer omdat ze wild in het water ‘woelen’ dus laat kinderen ‘skinsuits’ met lange mouwen/pijpen dragen.

-       Smeer goed in met vette olie of zonnebrand, de tentakels glijden dan weer van de huid en krijgen geen kans te prikken.

-       Indien men een dergelijke kwal ziet, sla direct alarm zodat iedereen uit het water kan gaan en de kwal gevangen kan worden.

Indien door een Bonaire Banded Box Jellyfish gebeten:

• Spoel onmiddellijk het gestoken gebied met huishoudazijn om de nog niet geactiveerde netelcellen (nematocysts) te doden. Dit verlicht niet de pijn, maar voorkomt extra steken.
• Nooit wrijven met zand of iets anders.
• Niet behandelen met alcohol of erover urineren.
• Verwijder de azijn doordrenkte tentakels met een handschoen.
• Behandel de wonden verder als brandwonden (lauw water, brandwondenzalf, niet in de zon, etc)
• Antihistaminica kunnen overmatige zwelling en huiduitslag voorkomen
• Indien gebeten in de ogen, spoelde ogen met overvloedige hoeveelheden leidingwater gedurende tenminste 15 minuten. Als het zicht troebel blijft of de ogen geïrriteerd blijven zoek dan direct medische hulp.
• Als het slachtoffer een kind is bel dan onmiddellijk 911 of breng ze naar de dichtstbijzijnde eerste hulp.
• Als een volwassen slachtoffer kortademigheid, zwakheid, spierkramp, hartkloppingen of andere verontrustende symptomen vertoont, bel dan onmiddellijk 911 of breng ze naar de dichtstbijzijnde eerste hulp.
• Voor verlichting van pijn, kunnen icepacks, paracetamol en ibuprofen worden gebruikt. Als de pijn ondraaglijk wordt, ga dan naar de eerste hulp.

Indien door een Portugees Oorlogsschip gebeten, absoluut geen azijn gebruiken bij de behandeling, maar wel alcohol of urine. Het is dus ZEER belangrijk te weten om welke kwal het gaat, daar de behandelmethode afwijkend zijn.

Vlootdagen, verjaardagen en visite (vvv)

Soms heb je het druk met niks doen, soms heb je geen inspiratie om te schrijven en soms is het te warm om iets te doen. Van deze drie dingen had ik de laatste weken last. De verplichting roept, dus vandaar weer een krabbeltje vanuit het andere deel van het Nederlandse Koninkrijk. Met de ventilator naast me en de kinderen voor de tv moet het lukken.

 De vlootdagen zijn geweest en een vader van een meisje uit Roos haar klas was zo lief een rondleiding op zijn boot de Rotterdam te regelen. Ik reed en Jord mocht ook mee. Het was erg leuk en interessant. Voor de vlootdagen werd de OK opgeleukt met kunstwerken van wrakhout. Bijv. een heel groot hart maakte de OK erg bijzonder.
Roos had een echt Curaçaos verjaardagsfeestje van een meisje uit haar klas. Het begon om 16 uur en eindigde om 20 uur. Sofie ging mee om te brengen en mocht blijven. Een kindje meer of minder maakt hier niet uit. Hoe meer zielen hoe meer vreugde. Er waren in totaal ongeveer 30 kinderen en dito ouders/ooms/tantes/buren etc. Giga prinsessenfeest met een taart wat in NL door kan gaan als bruidstaart zoveel etages met een heuse barbie er bovenop. Er was een dj, entertainment, zaklopen, heel veel eten en met het naar huis gaan werden ze beladen met speelgoed en snoep. De dames stuiterde van de kleurstof en gingen nog even 5 rondjes rond het zwembad rennen en hebben een fantastische dag gehad.
Met Hemelvaart zijn we even de toerist in eigenland gaan spelen. We zijn naar de Aloe Vera plantage en de Sint Jorisbaai geweest. Voor de lunch hebben we bij de Struisvogelfarm gegeten, dit zouden we met Jord's verjaardag doen, maar toen had de kok iets te diep in zijn eigen vlees gesneden.
Vrijdag hebben we de familie Polman van het vliegveld gehaald en heeft Roos haar vriendinnetje uit Nederland op haar verjaardag wat heel bijzonder is natuurlijk. Zaterdag hebben we met zijn allen haar verjaardag gevierd op het strand. Maandag heeft ze getrakteerd op school en Eline mocht de hele ochtend bij Roos in de klas blijven. Iedereen bedankt voor de ouderwetse postkaartjes en de digitale kaartjes en de kadootjes. Ze is helemaal blij. Morgen heeft ze nog het laatste feest en dat is een heus partijtje in het verkeerspark met de hele klas (22 kinderen) en een zelfgemaakte pinata (zie you tube)en natuurlijk veel fietsjes en ouders die erbij blijven.
We hebben nog 2,5 weken school en dan is het vakantie. Roos heeft een pracht rapport en is over naar groep 2. Jord heeft ook een officieel rapport, zeer uitgebreid over taal- en speelontwikkeling. Jord zit ook op een voorschool zoals dat heet en daar hoort blijkbaar ook een echt rapport bij. Vanavond hebben we dus zowel voor Roos als voor Jord een tienminutengesprek. Andries & Saskia passen dan op onze kinderen en ik pas nu op hun kinderen, want zij zijn lekker een dagje aan het duiken.
De Aedesianen die dit lezen wens ik veel succes deze periode, want reorganiseren en een verhuizing naar Den Haag gaat je niet in de koude kleren zitten. Met de zomer kom ik even buurten.